プロジェクトの特徴
単語登録の特徴
辞書、辞典を提供するWebサイトは多々ありますが、通信用語の基礎知識は、独特のメカニズムを構築し、
- 内容の正確性
- 汎用的な説明
などを実現できるよう、努力をしています。
通信用語の基礎知識は、無責任な書きっ放しの説明が無い辞書、辞典、を目標としていますので、一見面倒そうですが、オープン性とクローズ性を併せ持った現状の機構によって登録作業が運用されています。
目標や精神
情報を提供するのが主たる目標ですが、単にそれだけではありません。なぜなら、それだけだと、楽しくないからです。
昔から、単語同士のリンク機能を充実させていました。これは、その語だけではなく、関連する語についても情報を得られたり、さらには関連する時代の背景なども分かる楽しさが味わえれば、という配慮によります。
点から線、線から面へ、という理想です。
こうして、自分と関係のない項目もうっかり読んでしまう。そんな楽しさ。それが、基礎知識なのです。
また、冗談も入っています。冗談は冗談だと分かるように露骨に書かれていますので、決して読者を騙したりする目的ではありません。きっといつか、不意に冗談に当たり、心に潤いが得られる日が来るでしょう。
責任編集
辞書・辞典を名乗る以上は、少なくとも責任編集者を明確にすることは必須でしょう。
通信用語の基礎知識は、編集長を頂点とし、ピラミッド型に責任編集者を配置して、これに対応しています。
現在の、我々通信用語の基礎知識の編集長は、陸野優樹です。
単語登録のメカニズム
具体的には、
- まず原稿を書ける人が原稿を書きます。
- それを、各辞書グループ(これはカテゴライズについて、の項を参照してください)の編集担当が査収します。
- 同担当が最終的な原稿を辞書ファイルに登録した後、その分野に参加している全基礎知識メンバーに提示します。
この内容について、メンバーからのクレームが無ければそのまま登録されます。もしクレームが付き、修正が必要と判断されれば、原稿執筆者または編集担当者が改めて修正し、再度メンバーに原稿を提示しメンバーの反応を仰ぐ、というシステムになっています。
こうして作られた辞書は、ほぼ毎月末に編集長の元に全て集められ、全体的なチェックをされた後、β版やリリース候補版として再びメンバーに戻すと共に、その辞書ファイルはWebの検索システムに投入されWebからの検索が可能になります。そして年二回、その辞書は自由にダウンロードできるよう、カテゴリー毎にパッケージされ、公開されています。
更新は月単位ですが、必要に応じ編集長へ上げられた原稿は、編集長によってWebの検索に随時反映されています。
メカニズム上、即時性に欠けてしまうという欠点はありますが、ある程度は柔軟に運用できるよう模索を続けています。しかしこれは、内容のクオリティを維持するには必要なことだと考えています。
また作業は全て人海戦術によっていますので、人の手数も重要です。もし通信用語の基礎知識に僅かでも興味があれば、この作業に参加してみませんか?
対応分野
現在、我々で対応できる内容は、次のとおりです。
- 通信
- 技術(コンピュータや家電)
- 工学(電気や電子分野なども)
- 鉄道
- 軍事
- オカルト
- 理数(数学・物理・科学・化学・天文・生物・医薬)
- 文化(国語・社会など)
- ほか
カテゴライズについて
通信用語の基礎知識は、次の八つの分野に分けられています。
そして、以下の8カテゴリーに分けて配布されています。この各カテゴリーについて、我々は「辞書グループ」と呼んでいます。将来的には、さらに辞書グループが増えることも充分考えられます。
- 通信用語の基礎知識(WDIC, W)
- 電算用語の基礎知識(TECH, T)
- 科学用語の基礎知識(SCI, S)
- 萌色用語の基礎知識(MOE, M)
- 文化用語の基礎知識(CUL, C)
- 軍事用語の基礎知識(MILI, A)
- 国土用語の基礎知識(GEO, G)
- 鉄道用語の基礎知識(RAIL, R)
基本的に、辞書グループが違えば別の辞書です。こういった異なる辞書をまとめ、百科事典のように複合的内容としたのが、現在の通信用語等の基礎知識(あるいは単に通信用語の基礎知識)なのです。
全体としての大まかな編集方針はありますが、基本的には各分野ごとに編集方針が立てられています。また参加メンバーについても、特定の分野にしか関わっていない人もいます。
全体として統一が取れるように努力はしていますが、場合によっては若干の認識ズレが発生し、各辞書で微妙に異なる説明を行なっている可能性もあります。
外語の登録について
通信用語の基礎知識シリーズは、元々は辞書でした。見出し語に対する訳語も、多数情報として格納しています。
英語はもちろんですが、他にも色々と重点的に外語の収録を実施中です。
現在、力を入れている言語は次の通り。
- 英語 (en)
- エスペラント (eo)
- 支那語 (zh)
日本語→各外語への翻訳辞書としてもお使いいただくことが可能でしょう。
エスペラントなのは、欧語の主流、あまつさえ地球語などと、英語が呼ばれていることに対し、問題意識を持っているためです。
特定の国の国語を用いて異文化コミュニケーションをすることは、不公平なことであり、およそ不可能なことなのです。
また最近は支那語も増やしています。最近の、何でもカタカナにする風潮に問題意識を感じているためです。そのままでは使えないでしょうが、これを参考にした「日本語の単語」が、出来ればよいかなと考えています。
そもそも、現在の漢字日本語の多くは、昔の日本人が作った和製漢語なのです。昔の日本人のように、そして今の支那人のように、「知恵を使って単語を作る」ことを実施して欲しく思っております。
開発・執筆状況について
現在の進捗などについて。
現在、担当者が付いておらず、更新されていないものもあります。また担当者が消息不明で更新が途絶えているものもいくつか有ります。
基本的に、編集長(陸野優樹)直轄のものは、担当者無しと判断してください。
見ての通り、ジャンルによっては絶望的な状況です。
書きたい人の参加はいつでも歓迎しております。更新されなくて不満の方は、自ら更新してしまうのが宜しいかと思う訳であります。
(凡例)
- 順調=比較的頻繁に活動中
- 停滞中=最近は活動が少ない
- 休止中=辞書担当者がいない等で更新できない状態
- 通信(WDIC)
- 全分野 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 電算(TECH)
- 全分野 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 科学(SCI)
- 天文 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 化学 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 生物 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 医歯薬看護 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 数学等その他 【停滞中】 (担当 陸野優樹)
- 萌色(MOE)
- まんが 【更新再開準備中】 (担当 陸野優樹、(旧担当 SIN))
- アニメ 【休止中】 (担当 Koji2)
- 声優 【休止中】 (担当 のさだ)
- ゲーム 【休止中】 (担当 Gori)
- SF 【休止中】 (担当 陸野優樹)
- 同人 【停滞中】 (担当 さりなが)
- その他 【停滞中】 (担当 陸野優樹)
- 文化(CUL)
- 文化 【休止中】 (担当 うたのらいむ)
- 法律 【休止中】 (担当 うたのらいむ)
- 経済 【休止中】 (担当 うたのらいむ)
- 政治 【休止中】 (担当 Pochi)
- 歴史 【休止中】 (担当 Pochi)
- 民俗 【休止中】 (担当 陸野優樹、(旧担当 如月 狂四郎/中根東竜))
- 音楽 【休止中】 (担当 陸野優樹、(旧担当 北島 哲郎))
- 出版 【休止中】 (担当 うたのらいむ)
- 軍事(MILI)
- 全分野 【休止中】 (担当 Pochi)
- 国土(GEO)
- 道路 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 地理 【順調】 (担当 陸野優樹)
- 車 【休止中】 (担当 陸野優樹)
- 海事 【休止中】 (担当 Pochi)
- 航空 【休止中】 (担当 Pochi)
- 鉄道(RAIL)
- 全分野 【停滞中】 (担当 らんど、(旧担当こ.@ごてんば))
