日本国憲法第16条は、日本国憲法第3章にある条文の一つで、請願権を規定した条文である。
条文
日本語
条文は次の通り。
第三章 国民の権利及び義務
第十六条 何人も、損害の救済、公務員の罷免、法律、命令又は規則の制定、廃止又は改正その他の事項に関し、平穏に請願する権利を有し、何人も、かかる請願をしたためにいかなる差別待遇も受けない。
英語
そもそも日本国憲法はGHQが作った英文がオリジナルであり、日本語文のそれは翻訳である。
原文では、次のようになっている。
CHAPTER Ⅲ. RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE
Article 16.
Every person shall have the right of peaceful petition for the redress of damage, for the removal of public officials, for the enactment, repeal or amendment of laws, ordinances or regulations and for other matters; nor shall any person be in any way discriminated against for sponsoring such a petition.
考え方
国民は、国や地方公共団体に対し、要望をしたり苦情を述べたりする権利を有し、かかる機関はこれに対して誠実に対応せねばならない旨が規定されている。
国や地方公共団体に文句を言ったからといって、その者に差別的待遇をしてはならないことも規定されている。
