日本国憲法第40条は、日本国憲法第3章にある条文の一つで、刑事補償を規定した条文である。
条文
日本語
条文は次の通り。
第三章 国民の権利及び義務
第四十条 何人も、抑留又は拘禁された後、無罪の裁判を受けたときは、法律の定めるところにより、国にその補償を求めることができる。
英語
そもそも日本国憲法はGHQが作った英文がオリジナルであり、日本語文のそれは翻訳である。
原文では、次のようになっている。
CHAPTER Ⅲ. RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE
Article 40.
Any person, in case he is acquitted after he has been arrested or detained, may sue the State for redress as provided by law.
考え方
もし、無罪の判決を受けた場合、その間に受けた損害について、国に保障を求めることができる権利を規定している。損害保障を求める相手は国であって、検察官など個人ではない。
大日本帝国憲法には同等の条文はないが、この当時から刑事補償法という法はあり、補償が存在した。
