日本国憲法第61条

読み:にほんこくけんぽう・だいろくじゅういちじょう
読み:にっぽんこくけんぽう・だいろくじゅういちじょう
外語:Article 61 of the Constitution of Japan
品詞:固有名詞

日本国憲法第61条は、日本国憲法第4章にある条文の一つで、条約の承認、衆議院の優越を規定した条文である。

日本語

条文は次の通り。

第四章 国会

第六十一条 条約の締結に必要な国会の承認については、前条第二項の規定を準用する。

英語

そもそも日本国憲法はGHQが作った英文がオリジナルであり、日本語文のそれは翻訳である。

原文では、次のようになっている。

CHAPTER Ⅳ. THE DIET

Article 61.

The second paragraph of the preceding article applies also to the Diet approval required for the conclusion of treaties.

この条文は、条約の承認方法が規定されている。

その方法は前条2項、つまり予算案の議決方法と同じとされているため、もし参議院が衆議院案を否決した場合や議決しない場合でも、衆議院の議決が採用される。つまり参議院が口を挟む余地はない。

前後の条文

日本国憲法第60条日本国憲法第61条日本国憲法第62条