通信用語の基礎知識 戻る
アスカネットワークサービス

朝鮮語

読み:ちょうせんご
外語:Korean , Korean language
品詞:名詞
2002/08/19 作成
2007/05/09 更新

朝鮮半島で使われている言語。南北朝鮮で国語としている。

韓国語ともいうが、朝鮮民族が用いる言語であり、その言語学的背景から朝鮮語と呼ぶのが正しいとされる。なお、ハングル語と呼ぶのは明確に誤りである。

起源

朝鮮語の起源は明らかではない。モンゴル語やアイヌ語などを起源とする説などがある。

日本語と同様に、言語学上はウラル・アルタイ語族に属する言語とされるが、現時点ではまだ確立した理論はない。つまり言語学上の系統は不明扱いである。語順などは日本語に近い。

文法上の類似点だけで見れば日本語などに近縁関係を見るが、単語レベルとなると類似性に乏しい。

文字

支那文明圏にあったことから、元々は漢字を使う言語文化であった。

現在ではハングルと呼ばれる独特の記号文字で表記するが、以前は漢字が使われていた。

漢字は表意文字だが、ハングルは表音文字なので、表現力に限界がある。同音異義語などの問題はいずれにせよ避けられず、様々な支障が出ているようだ。