変わった地名のこと。ここで言う「変わった」とは、その国の言葉で変な意味があるというのではなく、発音を日本語として解釈した時に変な意味になる、ということである。
珍名
地名50音順で、次のような地名が知られる。
- アホ町(Ajo) (アメリカ合衆国・アリゾナ州)
- アナール町 (イラン・イスラム共和国)
- エロマンガ町(Eromanga) (オーストラリア連邦)
- エロマンガ島(Eromanga) (バヌアツ共和国)
- キンタマーニ町 (インドネシア共和国・バリ島)
- シリフケ町(Silifke) (トルコ共和国)
- スケベニンゲン町(Scheveningen) (オランダ王国)
- チンコ川(Chinko) (中央アフリカ共和国)
- 鏡泊湖(チンポー湖) (中華人民共和国・黒龍江省)
- バカ山 (インドネシア共和国・カリマンタン島・ウェストカリマンタン州)
- ハゲ駅(Hagye、하계、下渓駅) (大韓民国)
- ボケ町(Boke) (ギニア共和国)
どれも「日本語ではない」からこそ、この様な名になったと言える。
ちなみにオランダのスケベニンゲンは英語読みで、現地発音はスヘーフェニンゲンである。