独島

まず南鮮が竹島領有の根拠としているのは于山国(うざんこく)領有の事実である。

しかし、朝鮮史書「三国史記」には于山は鬱陵(ウルルン)島であると書かれいる。曰く「于山国は溟州(ミョンジュ)の真東の海上にある島国で、別名を鬱陵島という。」。

玄菜(1886〜1925)により1899(明治32)年に編纂された地理書「大韓地誌」の付属図「大韓全図」には鬱陵島と于山が描かれる。この位置に注目すると、緯度は鬱陵島の真東であり、経度は博多の真北である。これは明らかに鬱陵島付属の竹嶼(チュクド、죽도)であることを示している。

すなわち南鮮が竹島領有の根拠とする歴史記述における于山国とは竹島ではなく、鬱陵島、あるいは鬱陵島に付属する竹嶼(チュクド)のことである。

明らかな劣勢を感じた南鮮は、于山国や竹嶼(チュクド)ではなく、新たに「独島」と呼び始めたのである。

より細かい事情については「竹島」の項目を参照されたい。