空爆

読み:くうばく
外語:air raid
品詞:さ変名詞,+スラング

航空機による爆撃のこと。「空中爆撃」の略。

マスコミによるスラングで、"air raid" の訳から来たと思われるが、"raid" は「襲う」という意味であり、すなわち「航空襲撃(一般的には略して「空襲」)」が正しい日本語での用語である。湾岸戦争頃から使われ出した言葉で、当初は「空撃」とも表現されていた。