パンツ

英国では日本でいう下着のパンツと同じものを表わすが、米国でpantsというとショートパンツ(short pants)の略でズボンのことをいう。

shorts(ショーツ)は米国では男子用の下着パンツ(undershorts)を、英国では半ズボンをいう。

trunks(トランクス)はshortsよりさらに短い半ズボン(例えば海パンなど)のこと。

日本でいうパンツは、男子用はbriefs(ブリーフ)、shorts(ショーツ)、時にunderpants、女性や子供用はpanty(パンティ)、knickers(ズロース)などと呼ぶ。