パン・スキャン

読み:パン・スキャン
外語:pan and scan
品詞:名詞

16∶9の映像ソースを4∶3の受像機で視聴するとき、映像ソースの左右を切り取って4∶3の映像ソースにすること。トリミングとも言う。

右側と左側を固定的に切り取る方法だと肝心なシーンが削り取られてしまうことが多いため、シーンごとに切り取る部分を動的に指定するのが一般的。

中央を使う場合、左右の黒い部分を削り、画像を作る
中央を使う場合、左右の黒い部分を削り、画像を作る

しかしそれ故に作業は大変なことになるため、多くの場合はレターボックスを利用することでお茶を濁すことが多いようだ。