HP

日本では、Webサイトのことを「ホームページ」と呼ぶ悪習が流行してしまい、その略語として「HP」が選ばれたようである。

元々コンピューター業界では、アメリカのHewlett-Packard(ヒューレットパッカード)社を「HP」と呼んでおり、HPは同社の商標でもある。ゆえにアメリカではHPといっても殆どHewlett-Packardのことだと思われ、誰もHomePageの略だとは思わない。つまりホームページの意味でHPとするのは日本語である。

そもそも英字2文字の略語では他との衝突が多く、不用意に使用すれば混乱を招きかねないので注意が必要である。

HPには、概ね次のような意味がある。

• 馬力(horsepower)
• ホームパーティ (ニフティサーブ)
• エッチページ (H Page)
• ヒットポイント (Hit Point)

このように意味が多岐にわたるため、断り無く使うのは誤解を招きかねず危険である。