衝撃

列車の運行状況の案内で表示されたり、車掌がアナウンスしたりする。

状況(Status)「運転見合わせ」(Operation Stopped)の原因(Cause)に表示されることがままある。確認されている範囲では、次のようなものがあった。

• イノシシと衝撃 (芸備線など)
• 熊と衝撃(Bear impact) (山形新幹線)
• シカと衝撃(Deer impact) (青梅線/中央本線)

「衝突」と書くと生々しいので、すこしオブラートに包んだ表現をしているらしい。