ウェー、ハッハッハ

正確な意味は定かではない。定義も無い。

ウェーは朝鮮語における間投詞でもあるが、恐らく朝鮮語で日本の蔑称である「倭(왜)」(朝鮮語発音はWae=ウェ)のことであると思われる。

従って意訳すると「バカ日本wwwwwっうぇwwww m9(^Д^)プギャー」と言ったところだろう。ますます意味が分からないが。

なお、北朝鮮は毎年正月に同様のことを続けているので、その意を汲めば「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」の意であるのかも知れない。

この語はカナで普及しており、ハングルでどう書くか調査したが、明らかにならなかった。

恐らく「웨, 핫핫하」ないし「웨, 핫핫핫」であろうと考えられる。どちらで書いても、朝鮮語話者には通じるだろう。