OINK |
辞書:通信用語の基礎知識 通信俗語政治編 (CZPOL) |
読み:オインク |
外語:OINK: Only IN Korea |
品詞:名詞 |
ただ朝鮮でのみあり得ること。英語のOnly In Koreaの頭字語。
|
概要 |
oinkは、英語の原義では、豚の「ブーブー」という鳴き声を表わす擬音語である。
南鮮で働く欧米の外資系企業従業員が、俗語としてOnly In Koreaの意で使うようになった。
特徴 |
朝鮮(現在、北は普通には入れないので、概ね南鮮のこと)では、世界中の人々にとっての常識では考えられないことが数多く起こる。
そういった、常識的に理解し難い呆れたことを意味する語として、OINKという語が流行するようになった。
2ちゃんねるでも、東アジアニュース速報+板あたりを中心に、2006(平成18)年9月頃から使われ始めた。
リンク |
通信用語の基礎知識検索システム WDIC Explorer Ver 7.04a (27-May-2022) Search System : Copyright © Mirai corporation Dictionary : Copyright © WDIC Creators club |