アフターレコード

アニメや洋画の日本語吹き替えの音声のように、既に撮影されたものの動きを見てそれに音をつけること。一般に "アフレコ" と略称で呼ばれる。