copy(コピー)してbaste(叩く!?)。
どうやらcopy(コピー)and(アンド)paste(ペースト)のことらしい。
単純な間違いか、タイプミスが原因か分からないが、その後、この単語だけが独り歩きして広く蔓延してしまった模様である。