これで "ギャラリー"(gallery)を表わすらしい。LとRの区別が付けられない日本人らしい間違いといえる。
単純な間違いながら広く蔓延している模様である。スペルミスを指摘してくれるGoogleでさえ、このスペリングは想定できなかったようで、修正候補にgary(恐らく人名)を提案していた。今では修正候補すら出ない。
2003(平成15)年10月20日現在、Googleでの日本語ページヒット数は約5,720件。この半分が実際の間違いだと仮定しても恐るべき数である。
2006(平成18)年2月4日に再調査したところ、Googleでの日本語ページヒット数は約14,700件に増えてしまった。
