日本国憲法第33条

読み:にほんこくけんぽう・だいさんじゅうさんじょう
読み:にっぽんこくけんぽう・だいさんじゅうさんじょう
外語:Article 33 of the Constitution of Japan
品詞:固有名詞

日本国憲法第33条は、日本国憲法第3章にある条文の一つで、逮捕に関する保障を規定した条文である。

日本語

条文は次の通り。

第三章 国民の権利及び義務

第三十三条 何人も、現行犯として逮捕される場合を除いては、権限を有する司法官憲が発し、且つ理由となつてゐる犯罪を明示する令状によらなければ、逮捕されない。

英語

そもそも日本国憲法はGHQが作った英文がオリジナルであり、日本語文のそれは翻訳である。

原文では、次のようになっている。

CHAPTER Ⅲ. RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE

Article 33.

No person shall be apprehended except upon warrant issued by a competent judicial officer which specifies the offense with which the person is charged, unless he is apprehended, the offense being committed.

現行犯逮捕を除き、逮捕には令状が不可欠であることを規定している。

  • 大日本帝国憲法第23条 (法律によらない逮捕監禁審問処罰の禁止)
  • 日本国憲法第35条 (住居不可侵に関する保障)

前後の条文

日本国憲法第32条日本国憲法第33条日本国憲法第34条