日本国憲法第6条は、日本国憲法第1章にある条文の一つで、内閣総理大臣や最高裁判所の任命を天皇が行なうこと(天皇の任命権)について規定した条文である。
条文
日本語
条文は次の通り。
第一章 天皇
第六条 天皇は、国会の指名に基いて、内閣総理大臣を任命する。
② 天皇は、内閣の指名に基いて、最高裁判所の長たる裁判官を任命する。
英語
そもそも日本国憲法はGHQが作った英文がオリジナルであり、日本語文のそれは翻訳である。
原文では、次のようになっている。
CHAPTER Ⅰ. THE EMPEROR
Article 6.
1. The Emperor shall appoint the Prime Minister as designated by the Diet.
2. The Emperor shall appoint the Chief Judge of the Supreme Court as designated by the Cabinet.
