通信用語の基礎知識 IPv4
戻る
参加者募集中

ISO 639

辞書:通信用語の基礎知識 通信技術用語編 (CTYOGO)
読み:アイエスオウ・ろくさんきゅう
外語:ISO 639 英語
品詞:固有名詞
2006/08/23 作成
2013/09/17 更新

言語名を2〜3文字の英字で表現するための国際標準。

コンピューター分野、通信分野では、記述された文書の言語の表現などに、これを用いている。

HTMLならlang属性、XHTMLならxml:lang属性に、言語名を指定することで、機械処理(例えば翻訳)を容易にする。

現在は、次の三編がある

ISO 639-1:2002
Codes for the Representation of Names of Languages – Part 1: Alpha-2 code
ISO 639-2:1998
Codes for the Representation of Names of Languages – Part 2: Alpha-3 code
ISO 639-3:2007
Codes for the Representation of Names of Languages – Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages

ISO 639-2は、書誌用の「2B」と、語学用の「2T」が存在する。幾つかの言語で符号は異なっている。

このほか、ISO 639-4、ISO 639-5、ISO 639-6が策定中である。

以下、3文字コードであるISO 639-2をキーに、アルファベット順に並べた。

一つの言語に二つのISO 639-2コードが振られているものがあるが、それは概ね二ヶ所に記載した。

639-2639-1言語名
英名和名
A
aaraaAfarアファル語
abkabAbkhazianアブハズ語(アプハジア語)
ace Achineseアチェ語
ach Acoli; Acholiアチョリ語
ada Adangmeアダングメ語
ady Adyghe; Adygeiアディゲ語
afa Afro-Asiatic (Other)セム・ハム諸語
afh Afrihiliアフリヒリ語
afrafAfrikaansアフリカーンス語
ain Ainuアイヌ語
akaakAkanアカン語
akk Akkadianアッカド語
alb/sqisqAlbanianアルバニア語
ale Aleutアレウト語
alg Algonquian languagesアルゴンキン語族
alt Southern Altai南アルタイ語
amhamAmharicアムハラ語
ang English, Old (ca.450-1100)古期英語
anp Angika 
apa Apache languagesアパッチ語族
araarArabicアラビア語
arc Aramaicアラム語
arganAragoneseアラゴン語
arm/hyehyArmenianアルメニア語
arn Araucanianアラウカン語
arp Arapahoアラパホー語
art Artificial (Other)人工諸語
arw Arawakアラワク語
asmasAssameseアッサム語
ast Asturian; Bableアストゥリアス語
ath Athapascan languagesアサパスカン語族
aus Australian languagesオーストラリア語族
avaavAvaricアヴァル語
aveaeAvestanアヴェスター語
awa Awadhiアワディ語
aymayAymaraアイマラ語
azeazAzerbaijaniアゼルバイジャン語
B
bad Bandaバンダ語
bai Bamileke languagesバミレケ語族
bakbaBashkirバシキール語
bal Baluchiバローチー語(バルーチー語)
bambmBambaraバンバラ語
ban Balineseバリ語
baq/euseuBasqueバスク語
bas Basaバサ語
bat Baltic (Other)バルト諸語
bej Bejaベジャ語
belbeByelorussian; Belorussiaベラルーシ語(白ロシア語)
bem Bembaベンバ語
benbnBengaliベンガル語
ber Berber (Other)ベルベル諸語
bho Bhojpuriボージプリー語
bihbhBihariビハール語
bik Bikolビコル語
bin Biniビニ語
bisbiBislamaビスラマ語
bla Siksikaシクシカ語
bnt Bantu (Other)バントゥ諸語
tib/bodboTibetanチベット語
bosbsBosnianボスニア語
bra Brajブラジ語
brebrBretonブルトン語(ブルターニュ語)
btk Batak (Indonesia)バタク語
bua Buriatブリアット語
bug Bugineseブギ語(ブギス語)
bulbgBulgarianブルガリア語
bur/myamyBurmeseビルマ語
byn Blin; Bilinビリン語
C
cad Caddo caddoカドー語
cai Central American Indian (Other)中米インディアン諸語
cam (khmの旧コード)
car Caribカリブ語
catcaCatalan; Valencianカタルーニャ語(カタロニア語)
cau Caucasian (Other)コーカサス諸語
ceb Cebuanoセブアノ語
cel Celtic (Other)ケルト諸語
cze/cescsCzechチェコ語
chachChamorroチャモロ語
chb Chibchaチブチャ語
checeChechenチェチェン語
chg Chagataiチャガタイ語
chi/zhozhChinese支那語
chk Chuukese; Trukeseチューク語
chm Mariマリ語
chn Chinook jargonビーチ・ラ・マー等
cho Choctawチョクトー語
chp Chipewyanチペワイアン語
chr Cherokeeチェロキー語
chucuChurch Slavic古代教会スラヴ語
chvcvChuvashチュヴァシュ語
chy Cheyenneシャイアン語
cmc Chamic languagesチャム諸語
cop Copticコプト語
corkwCornishコーンウォール語
coscoCorsicanコルシカ語
cpe Creoles and pidgins, English based (Other)英語基盤の混成語
cpf Creoles and pidgins, French-based (Other)フランス語基盤の混成語
cpp Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)ポルトガル語基盤の混成語
crecrCreeクリー語
crh Crimean Tatar; Crimean Turkishクリミアタタール語(クリミアトルコ語)
crp Creoles and pidgins (Other)混成語
csb Kashubianカシューブ語
cus Cushitic (Other)クシュ諸語
wel/cymcyWelshウェールズ語
cze/cescsCzechチェコ語
D
dak Dakotaダコタ語
dandaDanishデンマーク語
dar Dargwaダルグヮ語
day Dayakダヤク語
del Delawareデラウェア語
den Slave (Athapascan)スレイビー語(アサパスカン)
ger/deudeGermanドイツ語
dgr Dogribドグリブ語
din Dinkaディンカ語
divdvDivehi; Dhivehi; Maldivianディベヒ語
doi Dogriドグリ語
dra Dravidian (Other)ドラヴィダ諸語
dsb Lower Sorbian低地ソルブ語(下ソルブ語)
dua Dualaドゥアラ語
dum Dutch, Middle (ca.1050-1350)中世オランダ語
dut/nldnlDutch; Flemishオランダ語
dyu Dyulaデュラ語(デゥウラ語)
dzodzDzongkhaゾンカ語(ブータン語)
E
efi Efikエフィク語
egy Egyptian (Ancient)エジプト語
eka Ekajukエカジュク語
gre/ellelGreek, Modern (1453-)現代ギリシャ語
elx Elamiteエラム語
engenEnglish英語
enm English, Middle (1100-1500)中世英語
epoeoEsperantoエスペラント
estetEstonianエストニア語
eth (gezの旧コード)
baq/euseuBasqueバスク語
eweeeEweエウェ語
ewo Ewondoエウォンド語
F
fan Fangファング語
faofoFaroeseフェロー語
far (faoの旧コード)
per/fasfaPersian; Farsiペルシャ語
fat Fantiファンティー語
fijfjFijianフィジー語
fil Filipino; Pilipinoフィリピノ語
finfiFinnishフィン語
fiu Finno-Ugrian (Other)フィン・ウゴル諸語
fon Fonフォン語
fre/frafrFrenchフランス語
fri (fryの旧コード)
frm French, Middle (ca.1400-1600)中世フランス語
fro French, Old (842-ca.1400)古フランス語
frr Northern Frisian北フリジア語
frs Eastern Frisian東フリジア語
fryfyWestern Frisian西フリジア語
fulffFulahフラ語
fur Friulianフリウリ語
G
gaa ガ語
gae (glaの旧コード)
gay Gayoガヨ語
gba Gbayaバヤ語
gal (ormの旧コード)
gem Germanic (Other)ゲルマン諸語
geo/katkaGeorgianグルジア語
ger/deudeGermanドイツ語
gez Geezゲーズ語(古代エチオピア語)
gil Gilberteseキリバス語
glagdGaelic; Scottish Gaelicスコットランド・ゲール語
glegaIrishアイルランド語
glgglGalicianガリシア語
glvgvGaelic Manxマン島語(マン島ゲール語)
gmh German, Middle High (ca.1050-1500)中高ドイツ語
goh German, Old High (ca.750-1050)古高ドイツ語
gon Gondiゴーンディー語
gor Gorontaloゴロンタロ語
got Gothicゴート語
grb Greboグレボ語
grc Greek, Ancient (to 1453)古代ギリシャ語
gre/ellelGreek, Modern (1453-)現代ギリシャ語
grngnGuaraniグアラニ語
gsw Alemanic; Swiss Germanスイスドイツ語(アレマン語)
gua (grnの旧コード)
gujguGujaratiグジャラート語(グジャラーティー語)
gwi Gwich'inグウィッチン語
H
hai Haidaハイダ語
hathtHaitian; Haitian Creoleハイチ語
hauhaHausaハウサ語
haw Hawaiianハワイ語
hebheHebrewヘブライ語
herhzHereroヘレロ語
hil Hiligaynonヒリガイノン語
him Himachaliヒマチャル語
hinhiHindiヒンディー語
hit Hittiteヒッタイ/ト語
hmn Hmongフモン語/ミャオ語
hmohoHiri Motuヒリモトゥ語
scr/hrvhrCroatianクロアチア語
hsb Upper Sorbian高地ソルブ語(上ソルブ語)
hunhuHungarianハンガリー語
hup Hupaアタパスカ語
arm/hyehyArmenianアルメニア語
I
iba Ibanイバン語
iboigIgboイボ語(イグボ語)
ice/islisIcelandicアイスランド語
idoioIdoイド語
iiiiiSichuan Yi彝語
ijo Ijoイジョー語
ikuiuInuktitutイヌクティトゥット語
ileieInterlingueインターリング
ilo Ilokoイロカノ語
inaiaInterlinguaインテルリングア語
inc Indic (Other)インド諸語
indidIndonesianインドネシア語
ine Indo-European (Other)インド・ヨーロッパ語族
inh Ingushイングシ語
int (inaの旧コード)
ipkikInupiakイヌピア語
ira Iranian (Other)イラン諸語
iro Iroquoian languagesイロコイ語族
ice/islisIcelandicアイスランド語
itaitItalianイタリア語
J
javjvJavaneseジャワ語
jbo Lojbanロジバン
jpnjaJapanese日本語
jpr Judeo-Persianユダヤ・ペルシャ語
jrb Judeo-Arabicユダヤ・アラビア語
K
kaa Kara-Kalpakカラカルパク語
kab Kabyleカビル語
kac Kachinカチン語
kalklKalaallisut; Greenlandicイヌイット語(グリーンランド語)
kam Kambaカンバ語
kanknKannadaカンナダ語
kar Karenカレン語
kasksKashmiriカシミール語
geo/katkaGeorgianグルジア語
kaukrKanuriカヌリ語
kaw Kawiカウィ語
kazkkKazakhカザフ語
kbd Kabardianカバルド語
kha Khasiカシ語
khi Khoisan (Other)コイサン諸語
khmkmKhmer; Cambodianクメール語(カンボジア語)
kho Khotaneseコータン語
kikkiKikuyu; Gikuyuキクユ語
kinrwKinyarwandaキンヤルワンダ語(ルワンダ語)
kirkyKirghizキルギス語
kmb Kimbunduキンブンドゥ語
kok Konkaniコンカニー語
komkvKomiコミ語
konkgKongoコンゴ語
korkoKorean朝鮮語
kos Kosraeanコスラエ語
kpe Kpelleクペレ語
krc Karachay-Balkarカラチャイ語
krl Karelian 
kro Kruクルー語
kru Kurukhクルク語
kuakjKuanyama; Kwanyamaクアニャマ語
kum Kumykクムク語
kurkuKurdishクルド語
kus (kosの旧コード)
kut Kutenaiクテナイ語
L
lad Ladinoラジノ語
lah Lahndaラフンダー語
lam Lamba; Langue d'oc現代プロバンス語
lan (ociの旧コード)
laoloLao; Laotianラーオ語(ラオス語)
lap (smiの旧コード)
latlaLatinラテン語
lavlvLatvianラトヴィア語(ラトビア語)
lez Lezghianレズギ語
limliLimburgan; Limburger; Limburgishリンブルガー語
linlnLingalaリンガラ語
litltLithuanianリトアニア語
lol Mongoモンゴ語
loz Loziロジ語
ltzlbLuxembourgish; Letzeburgeschルクセンブルク語
lua Luba-Luluaルバ・ルルア語
lubluLuba-Katangaルバ・カタンガ語
luglgGandaガンダ語
lui Luiseñoルイセニョ語
lun Lundaルンダ語
luo Luo (Kenya and Tanzania)ルオ語(ケニア、タンザニア)
lus lushaiルシャイ語
M
mac/mkdmkMacedonianマケドニア語
mad Madureseマドゥラ語
mag Magahiマガヒー語
mahmhMarshalleseマーシャル語
mai Maithiliマイティリー語
mak Makasarマカッサル語
malmlMalayalamマラヤーラム語
man Mandingoマンディンゴ語
mao/mrimiMaoriマオリ語
map Austronesian (Other)オーストロネシア諸語
marmrMarathiマラーティー語
mas Masaiマサイ語
max (glvの旧コード)
may/msamsMalayマライ語(マレー語)
mdf Mokshaモクシャ語
mdr Mandarマンダル語
men Mendeメンデ語
mga Irish, Middle (900-1200)中期アイルランド語
mic Micmacミクマク語
min Minangkabauミナンカバウ語
mis (Miscellaneous languages)(その他の言語)
mac/mkdmkMacedonianマケドニア語
mkh Mon-Khmer (Other)モン・クメール諸語
mla (mlgの旧コード)
mlgmgMalagasyマダガスカル語(マラガシ語)
mltmtMalteseマルタ語
mnc Manchu満州語
mni Manipuriマニプル語
mno Manobo languagesマノボ語族
moh Mohawkモーホーク語
molmoMoldavianモルダヴィア語(モルドバ語)
monmnMongolianモンゴル語
mos Mossiモシ語
mao/mrimiMaoriマオリ語
may/msamsMalayマライ語(マレー語)
mul (Multiple languages)(多言語)
mun Munda languagesムンダ諸語
mus Creekクリーク語
mwl Mirandeseミランダ語
mwr Marwariマールワーリー語
bur/myamyBurmeseビルマ語
myn Mayan languagesマヤ語族
myv Erzyaエルジャ語
N
nah Nahuatlナワトル語
nai North American Indian (Other)北米インディアン諸語
nap Neapolitanナポリ語
naunaNauruナウル語
navnvNavajo; Navahoナヴァホ語
nblnrNdebele, South; South Ndebele南ンデベレ語
ndendNdebele, North; North Ndebele北ンデベレ語
ndongNdongaドゥンガ語
nds Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low低地ドイツ語、低地サクソン語
nepneNepaliネパール語
new Newari; Nepal Bhasaネワール語
nia Niasニアス語
nic Niger-Kordofanian (Other)ニジェール・コルドファン諸語
niu Niueanニウーエイ語
dut/nldnlDutch; Flemishオランダ語
nnonnNorwegian Nynorskノルウェー語(ニュー ノルスク)
nobnbNorwegian Bokmalノルウェー語(ブークモール)
nog Nogaiノガイ語
non Norse, Old古ノルド語(古期スカンジナビア語)
nornoNorwegianノルウェー語
nqo N'koンコ語
nso Northern Sotho, Pedi; Sepedi北部ソト語
nub Nubian languagesヌバ語
nwc Classical Newari; Old Newari古典ネワール語
nyanyChichewa; Chewa; Nyanjaニャンジャ語
nym Nyamweziムエジ語
nyn Nyankoleニャンコレ語
nyo Nyoroニョロ語
nzi Nzimaンゼマ語
O
ociocOccitan (post 1500)オック語
ojiojOjibwe, Ojibwaオジブウェー語
oriorOriyaオリヤー語
ormomOromoオロモ語
osa Osageオーセージ語
ossosOssetian; Osseticオセット語
ota Turkish, Ottoman (1500-1928)オスマントルコ語
oto Otomian languagesオトミ語族
P
paa Papuan (Other)パプア諸語
pag Pangasinanパンガシナン語
pal Pahlaviパーラヴィー語
pam Pampangaパンパンガ語
panpaPanjabi; Punjabiパンジャーブ語
pap Papiamentoパピアメント語
pau Palauanパラオ語
peo Persian, Old (ca.600-400 B.C.)古代ペルシャ語
per/fasfaPersian; Farsiペルシャ語
phi Philippine (Other)フィリピン諸語
phn Phoenicianフェニキア語
plipiPaliパーリ語
polplPolishポーランド語
pon Pohnpeianポンペイ語(ポナペ語)
porptPortugueseポルトガル語
pra Prakrit languagesプラークリット諸語
pro Provençal, Old (to 1500)古期プロヴァンス語
puspsPushtoプシュトゥー語(パシュトー語)
Q
qaa-qtz (Reserved for local use)(私用予約)
quequQuechuaケチュア語(キチュワ語)
R
raj Rajasthaniラージャスターン語
rap Rapanuiラパヌイ語
rar Rarotonganラロトンガ語
roa Romance (Other)ロマンス諸語
rohrmRaeto-Romanceロマンシュ語
rom Romanyロマニ語
rum/ronroRomanianルーマニア語
runrnRundiルンディ語
rup Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanianアルーマニア語
rusruRussianロシア語
S
sad Sandaweサンダウェ語
sagsgSangoサンゴ語
sah Yakutヤクート語
sai South American Indian (Other)南米インディアン諸語
sal Salishan languagesサリシュ語族
sam Samaritan Aramaicサマリア語
sansaSanskrit梵語(サンスクリット語)
sao (smoの旧コード)
sas Sasakササク語
sat Santaliサンタル語
scc/srpsrSerbianセルビア語
scn Sicilianシチリア語
sco Scotsスコットランド語
scr/hrvhrCroatianクロアチア語
sel Selkupセリクプ語
sem Semitic (Other)セム諸語
sga Irish, Old (to 900)古期アイルランド語
sgn Sign Languages手話
shn Shanシャン語
sho (snaの旧コード)
sid Sidamoシダモ語
sinsiSinhala; Sinhaleseシンハラ語
sio Siouan languagesスー語族
sit Sino-Tibetan (Other)支那・チベット語族
sla Slavic (Other)スラブ諸語
slo/slkskSlovakスロヴァキア語(スロバキア語)
slvslSlovenianスロヴェニア語(スロベニア語)
sma Southern Sami南サーミ語
smeseNorthern Sami北サーミ語
smi Sami languages (Other)サーミ語族
smj Lule Samiルレ・サーミ語
smn Inari Samiイナリ・サーミ語
smosmSamoanサモア語
sms Skolt Samiスコルト・サーミ語
snasnShonaショナ語
sndsdSindhiシンド語(シンディー語)
snh (sinの旧コード)
snk Soninkeソニンケ語
sog Sogdianソグド語
somsoSomaliソマリ語
son Songhaiソンガイ語
sotstSotho, Southernソト語(セソト語)
sso (sotの旧コード)
spaesSpanish; Castilianスペイン語
alb/sqisqAlbanianアルバニア語
srdscSardinianサルデーニャ語
srn Sranan Togoスリナム語
scc/srpsrSerbianセルビア語
srr Sererセレール語
ssa Nilo-Saharan (Other)ナイロ・サハラ諸語
sswssSwatiスワジ語(シスワティ)
suk Sukumaスクマ語
sunsuSundaneseスンダ語
sus Susuスス語
sux Sumerianシュメール語
swaswSwahiliスワヒリ語
swesvSwedishスウェーデン語
swz (sswの旧コード)
syr Syriacシリア語
T
tag (tglの旧コード)
tahtyTahitianタヒチ語
tai Tai (Other)タイ諸語
taj (tgkの旧コード)
tamtaTamilタミル語
tar (tatの旧コード)
tatttTatarタタール語
telteTeluguテルグ語
tem Timneテムネ語
ter Terenoテレーノ語
tet Tetumテトゥン語
tgktgTajikタジク語
tgltlTagalogタガログ語
thathThaiタイ語
tib/bodboTibetanチベット語
tig Tigreティグレ語
tirtiTigrinyaティグリニャ語(ティグリニア語)
tiv Tivティブ語
tkl Tokelauトケラウ語
tlh Klingon; tlhIngan-Holクリンゴン語
tli Tlingitトリンギット語
tmh Tamashekタマシェク語
tog Tonga (Nyasa)トンガ語(ニアサ)
tontoTonga (Tonga Islands)トンガ語(トンガ諸島)
tpi Tok Pisinピジン語
tru (chkの旧コード)
tsi Tsimshianチムシュ語
tsntnTswanaツワナ語(セツワナ語)
tsotsTsongaツォンガ語
tsw (tsnの旧コード)
tuktkTurkmenトルクメン語
tum Tumbukaトゥンブカ語
tup Tupi languagesトゥピ語族
turtrTurkishトルコ語
tut Altaic (Other)アルタイ諸語
tvl Tuvaluツバル語
twitwTwiトウィ語
tyv Tuvinianトゥヴァ語
U
udm Udmurtウドムルト語
uga Ugariticウガリット語
uigugUighur; Uyghurウイグル語
ukrukUkrainianウクライナ語
umb Umbunduアンブンドゥ語
und (Undetermined)(言語名不明)
urdurUrduウルドゥー語
uzbuzUzbekウズベク語
V
vai Vaiヴァイ語
venveVendaベンダ語
vieviVietnameseベトナム語
volvoVolapuk; Volapükボラピュク語
vot Voticヴォート語
W
wak Wakashan languagesワカシ語族
wal Walamoワッラモ語
war Warayワライ語
was Washoワショ語
wel/cymcyWelshウェールズ語
wen Sorbian languagesソルビア語族
wlnwaWalloonワロン語
wolwoWolofウォロフ語
X
xal Kalmyk; Oiratカルムイク語(カルムク語)
xhoxhXhosaコサ語(ホサ語)
Y
yao Yaoヤオ語
yap Yapeseヤップ語
yidyiYiddishイディッシュ語
yoryoYorubaヨルバ語
ypk Yupik languagesユピック語族
Z
zap Zapotecザポテック語
zen Zenagaゼナガ語
zhazaZhuang; Chuangチワン語
chi/zhozhChinese支那語
znd Zandeザンデ語
zulzuZuluズールー語
zun Zuniズニ語
zxx (No linguistic content) 

コメントなどを投稿するフォームは、日本語対応時のみ表示されます


KisoDic通信用語の基礎知識検索システム WDIC Explorer Version 7.01d (17-May-2017)
Search System : Copyright © Mirai corporation
Dictionary : Copyright © WDIC Creators club