ISOによって規定された文字集合の規格ISO/IEC 8859のうち9番目の仕様。この仕様はLatin-5とも呼ばれる。
CHARSET_NAME(CCS名)は「ISO-8859-9」である。
仕様
トルコ語に対応するようLatin-1の修正を行なったラテン文字セットを定義する。
トルコ語は、以前はエスペラントと同じISO/IEC 8859-3を使用していたが、現在はこちらに標準が移行している。
他のISO登録状況
ISO-IR 148として登録されている。
ISO-IR 148のISO/IEC 2022におけるエスケープシーケンスは次のとおり。
- G0: -
- G1: ESC 2/13 4/13
- G2: ESC 2/14 4/13
- G3: ESC 2/15 4/13
ISO/IEC 8859-9文字セット
| 上位4ビット | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/10 | 3/11 | 4/12 | 5/13 | 6/14 | 7/15 | |
| 0 | NBSP | ° | À | Ğ | à | ğ |
| 1 | ¡ | ± | Á | Ñ | á | ñ |
| 2 | ¢ | ² | Â | Ò | â | ò |
| 3 | £ | ³ | Ã | Ó | ã | ó |
| 4 | ¤ | ´ | Ä | Ô | ä | ô |
| 5 | ¥ | µ | Å | Õ | å | õ |
| 6 | ¦ | ¶ | Æ | Ö | æ | ö |
| 7 | § | · | Ç | × | ç | ÷ |
| 8 | ¨ | ¸ | È | Ø | è | ø |
| 9 | © | ¹ | É | Ù | é | ù |
| 10 | ª | º | Ê | Ú | ê | ú |
| 11 | « | » | Ë | Û | ë | û |
| 12 | ¬ | ¼ | Ì | Ü | ì | ü |
| 13 | SHY | ½ | Í | İ | í | ı |
| 14 | ® | ¾ | Î | Ş | î | ş |
| 15 | ¯ | ¿ | Ï | ß | ï | ÿ |
ISO/IEC 8859-1との差は、次の6字である。
- 0xd0: Ğ (CAPITAL LETTER G WITH BREVE)
- 0xdd: İ (CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE)
- 0xde: Ş (CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA)
- 0xf0: ğ (SMALL LETTER g WITH BREVE)
- 0xfd: ı (SMALL LETTER i WITHOUT DOT)
- 0xfe: ş (SMALL LETTER s WITH CEDILLA)
これにより、次の6字(Ð、Ý、Þ、ð、ý、þ)は削除された。
対応する言語
ISO/IEC 8859-5が公式ないし事実上、対応できる言語で、かつISO/IEC 8859-1などでは対応できない言語は以下のとおり。配列順序は日本語名の50音順による。括弧内はISO 639で規定される2文字の言語コードである。
- トルコ語(tr)
また次の言語はISO/IEC 8859-1でもISO/IEC 8859-9でも表現できる。
- アイスランド語(is)
- イタリア語(it)
- 英語(en)
- オランダ語(nl)
- スウェーデン語(sv)
- スペイン語(es)
- スワヒリ語(sw)
- デンマーク語(da)
- ドイツ語(de)
- ノルウェー語(no)
- フィンランド語(fi)
- フェロー語(fo)
- フランス語(fr)
- ポルトガル語(pt)
- ラテン語(la)