地図を描く

比喩的表現として、布団に染みが出来ている様子を地図に見立てて、おねしょをすることを「地図を描く」と表わす。

語源は不明だが、朝鮮語でも同様の表現をする。

より大げさな表現として「世界地図を描く」がある。