通信用語の基礎知識 IPv4
戻る
参加者募集中

オカマを掘る

辞書:国土用語の基礎知識 車編 (ECCAR)
読み:おかまをほる
品詞:ら行五段
2011/02/14 作成

追突事故をおこすこと。

先行車に追突することを「オカマを掘る」、後続車に追突されることを「オカマを掘られる」という。

語源については諸説あり定かではないが、衝突事故が連なることをビリヤードに喩えて「玉突き」事故という。ここから派生し、「玉突き」→「玉付きの女」=「おかま」となり、追突事故自体が、アッー!に喩えられるようになった、とされている。

また、この表現から類推されることは、日本では自動車は男性(男性名詞)の扱いとなっていると見込まれることである。

関連する用語
自動車

コメントなどを投稿するフォームは、日本語対応時のみ表示されます


KisoDic通信用語の基礎知識検索システム WDIC Explorer Version 7.03 (16-May-2019)
Search System : Copyright © Mirai corporation
Dictionary : Copyright © WDIC Creators club