GIRLSブラボー first season

かつて、フジテレビは番組の表現規制が緩かったことから、このアニメもかなりのお色気物になることが期待された。しかし、放映直前にフジテレビの規制が改正されてテレビ東京並みに強化されてしまい、かといって放映は目前に迫っているわけでとても修正が間に合うような状況ではなかった。

そこで、このアニメのお色気シーンの多くがお風呂のシーンで占められていることから、湯気を濃くすれば簡単にそれらを隠せるとばかりにそれを実行したところ、ほとんど放送事故あるいは納期遅れ演出と変わらない状況になってしまった。視聴者はそのいきすぎたやり方に驚愕した。

冬場の草津温泉でさえ超えられないであろうその湯気の量から、スチームガール(スチームボーイのもじり)、この見にくくて白い世界(この醜くも美しい世界のもじり)、あるいは湯気アニメ、靄アニメと呼ばれる始末であった。

DVD版の発売にあたって当然それらの規制は撤廃されることになり、「笑劇映像大幅追加版」「DVDで湯気スッキリ」などと宣伝された。このネタは後のPS2ゲーム版の発売にあたって「ボタン連打で湯気スッキリ」などというキャッチコピーとして使われ、多くの笑いを誘ったのであった。

なお、この顛末に関しては監督のあおきえいがフジテレビを暗に批判する発言を行っている。