ひながな

初出は、キングジムの限定版ポメラDM20Yの、キーボードの刻印である。

カタカナひらがな・ローマ字キーの刻印のうち「ひらがな」が、なぜか「ひながな」と刻印されていたことが全ての始まりである。

メーカーは無償でキー部品の交換修理を行なうと発表したものの、「ひながな」が「かわいい」という感想もあり、本来なら不良品となるものながら、あまり不評では無かった。