治具

「治具」は、英語のjigの当て字であり、本来は工作機械で使われる器具を言った。

現在では様々な誤用から、開発や設計に必要な補助的な器具はすべて治具と呼ばれている。

また「冶具」と書く人もいるが、「冶」という字に「じ」という読み方は存在しないので、誤記である。鍛冶(かじ)という読みはあるが、これはあくまで熟語訓に過ぎず、鍛(か)冶(じ)という読みが存在するわけではない。冶具も熟語訓だと言われればそれまでかもしれないが。