タグ (Unicode)

Unicodeにおいて、「言語タグ」と称される、文書の言語情報を文字コードの水準で記述するために作られた。

具体的な仕様はRFC 2482で定義されており、この仕様が要求する文字がUnicodeに追加された。

拡張性が確保されており、汎用性が比較的高いように設計はされていたが、結局「言語タグ」以外に使われることはなく、そもそも「言語タグ」としてすら現実に使われることがなかった。最終的にRFC 2482は、RFC 6082により破棄(Obsoleted)が宣告された。

RFC 6082はRFC 2482を破棄(Obsolete)し、RFC 2482をHistoric状態とすることを宣言した。

RFC 6082によれば、RFC 2482「Unicodeプレーンテクストの言語タグ」 は必要に応じて言語を識別するために、特殊なUnicode言語タグ文字を使用するための機構を説明している。しかし、その「時」が訪れることの決してないアイディアだった、と述べられている。

そもそも、文書の言語は、MIMEのContent-languageヘッダーやXMLで提供されるようなより一般的なマークアップ機構などによる、全トランザクションの言語識別によるのが一般化し、XMLなどでは必要に応じて要素単位で言語指定が可能だった。これで困ることは無かった。

この状況と、およそ相容れることのない言語タグ文字は、プロトコル仕様を混乱させるばかりで存在自体がむしろ有害。そこでUnicodeコンソーシアムは言語タグを廃止し、それを使用しないことを強く推奨する、とした。