鬼籍

「鬼」は、支那語で死霊、亡霊を表わす。つまり鬼籍とは、死者の籍を意味する。

より具体的には、閻魔の手元にある帳面、閻魔帳のことを指すとされる。

日本では、人が死ぬことを「鬼籍に入る」と表現する。

閻魔帳に記載されるような状況になってしまったことを、このように慣用的に表現している。