Unicode 2.0

発行時期に相違がある(更に全てUnicode 2.0以降に発行)が、Unicode 2.0で採用されたのは、次の追補である。

• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.1:1996 (Transformation Format for 16 planes of group 00 (UTF-16))
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.2:1996 (UCS Transformation Format 8 (UTF-8))
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.3:1996 (Code positions for control characters)
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.4:1996 (Removal of annex G (UTF-1))
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.5:1998 (Hangul syllables)
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.6:1997 (Tibetan)
• ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.7:1997 (33 additional characters)

詳細は後述するが、Amd.1のサロゲートペアを採用し、1.0にはあったチベット文字がAmd.6で復活し、そしてAmd.5でハングルの大移動がなされUnicode 1.xとの互換性を失った。

追加されたラテン文字U+1E9Bは、古いアイルランド語で使われていたとされているが、現用ではない。

追加された文字から推定される新規対応言語は、以下の通りである。

• ケルト語派
  • 中期アイルランド語[mga]
• チベット語[tib、bod、bo]

2.0から追加された文字は、次の通り(文字コード順)。

• ヘブライ文字
  • U+0591〜U+05A1
  • U+05A3〜U+05AF
  • U+05C4
• チベット文字
  • U+0F00〜U+0F47
  • U+0F49〜U+0F69
  • U+0F90〜U+0F95
  • U+0F97
  • U+0F99〜U+0FAD
  • U+0FB1〜U+0FB7
  • U+0FB9
• ラテン文字
  • U+1E9B ‐ LATIN SMALL LETTER LONG S WITH DOT ABOVE
• 通貨記号
  • U+20AB ‐ DONG SIGN
• ハングル
  • U+AC00〜U+D7A3
• サロゲート
  • U+D800〜U+D7A3

ハングルが移動となった。

ハングルは組み合わせ文字なので、本来のUnicodeのコンセプトによれば連結文字のみで表現できるものである。KS X 1001にある2,350字の合成済みハングルはUnicode 1.1から追加されたが、全文字(11,172字)の追加が朝鮮人より強く要求された。

そこで、気を利かせて正規の配列順に11,172字、符号位置を変えて追加することになったが、今度はその点で文句を言われるようになった。結局、何をしても朝鮮人からは文句を言われるのである。

この版から、サロゲートペアについての枠組みが定められた。

• 上位サロゲート1,024個(U+D800〜U+DBFF)
• 下位サロゲート1,024個(U+DC00〜U+DFFF)

二種類のサロゲートを組み合わせ、1024²で1,048,576字を追加で表現可能とし、この範囲を01面〜16面(U+010000〜U+10FFFF)に割り当てる。

もって、Unicodeは00面〜16面(U+000000〜U+10FFFF)までの計17面をもつ文字集合となった。

実際に文字が登録され始めるのは遥か後Unicode 4.0.0からで、実際に普及が始まるのはUnicode 5.0.0頃以降からである。