𩤠

• 部首: 馬 + 9画
• 総画: 19画
• 解字: ⿰馬皆

馬が大人しい。

大漢和辞典には、次のように書かれている。

【𩤠】 44854 ^カイ _ガイ 〔廣韻〕戶皆切 ※韻の説明は「佳、平聲」

馬がおとなしい。〔說文〕𩤠、馬和也、从_㆑馬皆聲。〔廣韻〕𩤠、馬性和也。

康熙字典網上版には、次のように書かれている。

𩤠 〔唐韻〕戸皆切〔集韻〕雄皆切𡘋音󠄁諧〔玉篇〕馬和也

大漢和辞典の記載は、康熙字典の記載と重複していない。大漢和辞典は、敢えて康熙字典と違う文献を典拠に選んだかのようである。

• 音読み
  • カイ
  • ガイ
• 訓読み
  • うまがおとなしい (なんだかとっても!いいかんじ)

• 馾 駗 𩤠 驇 驣 (なんだかとっても!いいかんじ)

「なんだかとっても!いいかんじ」では、「うまがおとなしい」という訓読みを与えている。この典拠は「漢字部屋」に訓として記されていたことによる。漢字部屋は、参考文献として大漢和辞典、漢字源、新大字典、新漢語林、中華字海を挙げているが、訓を拾った元を明らかにしていない。

恐らく、大漢和辞典にあった義「馬がおとなしい」を、そのまま訓としたものと思われる。訓読みとしては全く熟しておらず、コンセンサスも得られていない。